Cari Soci, Amici e Sostenitori,

Compilando la dichiarazione dei redditi sarà possibile sostenere le attività del Centro Camuno destinandogli il proprio 5 per mille. È sufficiente firmare nel riquadro “Sostegno del volontariato e delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale, delle associazioni di promozione sociale e delle associazioni e fondazioni riconosciute che operano nei settori di cui art. 10, c.1, lett a), del D.lgs. n. 460 del 1997” e indicare il codice fiscale 81003350170.

Grazie fin d’ora per il vostro sostegno

Agli amici Aderenti

Ai sensi dell’art. 8 dello Statuto, l’assemblea ordinaria dei Soci è convocata venerdì 29 marzo 2019 nella sede del Centro Camuno di Studi Preistorici, a Capo di Ponte, alle ore 08.30. Qualora, come si prevede, non fosse presente la maggioranza dei Soci, la seconda convocazione è fissata per le ore 14.00 dello stesso giorno, ai sensi del citato articolo 8 dello Statuto.

14.00-16.00 – Seduta di lavoro

ORDINE DEL GIORNO

–  Introduzione del Presidente del CD

–  Relazioni di membri del CD sui principali progetti realizzati nel 2018

–  Presentazione ed approvazione bilancio consuntivo 2018

–  Elezione del Collegio dei Revisori dei Conti per il biennio 2019-2020 

–  Conclusioni

Federico Troletti

(Presidente del Consiglio Direttivo)

Dear friend and colleague,

As most of you already knows, the BCSP (Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici) is the archaeological journal published by the “Edizioni del Centro”, the publishing house of the Centro Camuno di Studi Preistorici (CCSP), focused mainly on Rock art and on the prehistoric and tribal art more in general. This periodical journal contains current articles, research reports and surveys on recent discoveries throughout the world.

With the organization of the successful 20th INTERNATIONAL ROCK ART CONGRESS IFRAO 2018, the publication of the BCSP has been postponed for one year. It is now our priority to recuperate this time and we will now proceed to the publication of the number 44, 45 and 46 of the BCSP by the end of the 2019.

The editorial board welcomes two kinds of original contributions to be considered for publication: papers (60.000 characters) and short news (15.000 characters). The texts must be in English, French or Italian.

We would like to remember that the proposed papers for the publication the BCSP will undergo the process of double blind review.

Please send your contribution to our editorial staff at the address: valeria.damioli@ccsp.it

Looking forward to hear from you

Best regards

Tiziana Cittadini
Director of the CCSP

Cari amici e collegi,

come molti di voi già sanno, il BCSP (Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici) è una rivista archeologica dalle Edizioni del Centro, la casa editrice del Centro Camuno di Studi Preistorici, interessata principalmente sull’arte rupestre e sull’arte preistorica e tribale in generale. Testimonia più di quarant’anni di progresso nella ricerca e pubblicando articoli, rapporti di ricerca e resoconti di recenti scoperte da tutto il mondo.

Con l’organizzazione del 20th INTERNATIONAL ROCK ART CONGRESS IFRAO 2018, la pubblicazione del BCSP è stata fermata per un anno ed è quindi nostra priorità recuperare il tempo dedicato al congresso pubblicando i numeri 44, 45 e 46 del BCSP entro la fine del 2019.

La redazione del BCSP sarà lieta di accettare contributi originali in forma di saggi (60.000 battute ) e news brevi (15.000 battute). Saranno pubblicati saggi in lingua italiana, francese o inglese.

I testi proposti per la pubblicazione sul BCSP vengono sottoposti a un processo di double blindreview.

Vi preghiamo di mandare il Vostro contributo al nostro staff editoriale: valeria.damioli@ccsp.it

Sperando nel suo contributo, le porgiamo cordiali saluti

Tiziana Cittadini
Direttore del Centro Camuno di Studi Preistorici

IFRAO 2018’S TRIPS

In the end of the IFRAO 2018 Congress, the Centro Camuno di Studi Preistorici (Camunian Centre for Prehistoric Studies) and the Coop. Archeologica “Le Orme dell’Uomo” (Archaeological Cooperative “The Footsteps of Man”), in collaboration with Cristallo Tour Travel Agency, are pleased to invite you to lengthen your stay in Valcamonica and in the bordering regions.

The people, which are interested in this trip, are asked to complete the registration form. The payment request will be forwarded only upon reaching the minimum number of 30 participants. The costs indicated may be subject to slight variations that will be promptly reported to members.

If the minimum number of 30 participants will be unreached, the trip will be canceled.

Registration deadline: June, 7th, 2018.

Click here to register: https://form.jotformeu.com/80162499732361

Policy in the case of recession:

• the recession before June 7th, 2018 will not result in any debit;
• from June 7th to June 30th, 2018: there will be a penalty of 30% calculated on the amount of the trip;
• from July 1s to August 1st, 2018 the penalty will increase up to 50%, calculated on the amount of the trip;
• after August 1st, 2018: it will no longer be possible to withdraw and the full amount of the trip must be paid.

Technical notes:

The guided tours will be held in English.

Please, check that your documents are valid for the entrance into Switzerland and France

Capo di Ponte

Monday, 3 September 2018

9:00     Leave Darfo Boario Terme (entire visit is by bus)

9:30     Arrive in Capo di Ponte
Chiesa delle Sante Faustina e Liberata
Pieve di San Siro and Monastero di San Salvatore—pearls of Romanesque art

12:00    Centro Camuno di Studi Preistorici (ccsp.it)
Scientific archives and library of CCSP.

13:00    Lunch

14:30    Massi di Cemmo (www.parcoarcheologico.massidicemmo.beniculturali.it)

15:30    Rock art of Seradina and Bedolina map (parcoseradinabedolina.it/indexe.html)

18:30    Return to Darfo Boario Terme

Brescia

Monday, 3 September 2018

9:00     Leave Darfo Boario Terme (entire trip is by bus)

10:00    Museo di Santa Giulia (www.bresciamusei.com/santagiulia.asp)
Capitolium, Foro and Teatro Romano
Archaeological remains in the historic centre of Brescia have a connection with monumental buildings of the Capitoline area of this ancient city that was later occupied by Longobards. Brescia is a UNESCO World Heritage: “Longobards in Italy. Places of the Power” (whc.unesco.org/en/list/1318, longobardinitalia.it).

13:30    Lunch

15:00    Chiesa di San Francesco d’Assisi
Collegiata dei Santi Nazaro e Celso
Piazza della Loggia
Duomo nuovo (en.wikipedia.org/wiki/New_Cathedral,_Brescia)
Duomo vecchio (en.wikipedia.org/wiki/Old_Cathedral,_Brescia)
Pleasant walk among churches and squares of Brescia that retain mediaeval traits and traces Venetian dominance.

18:30    Return to Darfo Boario Terme

Tour 1. Valtellina and Canton Grigioni (Switzerland)

Monday, 3 September 2018

Choice of visit to Capo di Ponte or trip to Brescia

Tuesday, 4 September 2018

8:30     Leave Darfo Boario Terme (entire tour is by bus)

10:00    Palazzo Besta (a beautiful 16th century residence that houses Copper Age statue stele in the Antiquarium Tellinum)

12:00    Lunch

14:00    Short bus trip to Grosio

14:35    Parco delle Incisioni Rupestri di Grosio (parcoincisionigrosio.org)
The visit to “Dosso dei Castelli” starts with the renown prehistoric rock engravings of “Rupe Magna”, followed by the Chiesa di San Faustino (X‑XI century) and ends at the XIV century Castello Visconteo.

16:00    Bus trip to Zillis

18:40    Arrive in Zillis
Hotel
Self-guided visit of the town

Wednesday, 5 September 2018

9:00     Chiesa di San Martino in Zillis
This church’s renown painted ceiling has 153 perfectly preserved wood panels

10:00    Rock art site of Carschenna (easy walking route)

12:00    Packed lunch at a panoramic spot

13:30    Return (by foot) and leave for Coira

14:30    Museo retico (www.raetischesmuseum.gr.ch)
A museum about the history of the Grigioni .

16:00    Return to Valcamonica (estimated arrival time is 20:00)

Tour 2. Trentino and Alto Adige

Tuesday, 4 September 2018

7:30     Leave Darfo Boario Terme (entire tour is by bus)

9:30     Castello Scaligero di Torri del Benaco
One of the castle’s rooms is about the rock art of Lake Garda.

10:30    Short bus trip to reach the municipality of Brenzone

10:50    Castelletto stone in the municipal building of Brenzone

11:00    Short bus trip to Ledro

12:10    Museo delle Palafitte del Lago di Ledro (www.palafitteledro.it)

13:20    Lunch in Ledro

14:30    Short bus trip to reach Riva del Garda

15:00    Museo Alto Garda (www.museoaltogarda.it/en/)
Statue stele, displays on Polada culture and Busa Brodeghera.

16:30    Short bus trip to Bolzano

17:40    Arrive in Bolzano
Hotel
Self-guided visit of the city

Wednesday, 5 September 2018

10:00    Museo Archeologico dell’Alto Adige (www.iceman.it/en/)
This museum is about Ötzi the Iceman, a 5300-year-old glacier mummy from the Copper Age that was naturally preserved by ice.

12:00    Messner Mountain Museum (www.messner-mountain-museum.it/en/)
Designed by the famous climber Reinhold Messner, the museum addresses the subject of man’s encounter with mountains.

13:30    Lunch

15:00    Bus trip to Rovereto

16:00    MART (www.mart.trento.it)
The Contemporary and Modern Art Museum of Trento and Rovereto (MART)
is one of the most important of its kind in Europe.

16:00    Return to Valcamonica (estimated arrival time is 20:30)

Note: the bus will stop in Brescia at approximately 19:40; trains to Verona (Catullo airport) leave Brescia every 2 hours.

Tour 3. Piedmont, Valle d’Aosta and Vallais (Switzerland)

Monday, 3 September 2018

6:00     Leave Darfo Boario Terme (entire tour is by bus)

10:00    Museo Egizio di Torino (www.museoegizio.it/en/)
This recently redesigned museum has one of the world’s largest collections on ancient Egypt. The Egyptologist, Jean-François Champollion, once wrote, “The road to Memphis and Thebes passes  through Turin”.

13:30    Lunch

15:00    Bus trip to Aosta

16:30    Roman and mediaeval city of Aosta
A visit on foot to see the arco d’Augustus, ecclesiastical area of Sant’Orso, early Christian basilica of San Lorenzo, Porta Praetoria and Teatro Romano.

19:00    Hotel

Tuesday, 4 September 2018

9:00     Area megalitica di Saint-Martin de Corléans
An archaeological museum and park contains one of the greatest collections of megalithic monuments in Italy.

11:00    Bus trip to Sion, through the Gran San Bernardo pass

11:45    Museo del passo

12:45    Lunch

14:00    Bus trip to Sion

15:00    Musée d’Histoire du Valais
Megalithic area of Sion
Chemin des collines

17:30    Return to Aosta (estimated arrival time is 19:10)

Wednesday, 5 September 2018

9:00     Bus trip to Forte di Bard

9:40     Musei del Forte (www.fortedibard.it/en/)

12:00    Return to Valcamonica (a short stop for lunch at an Autogrill is planned)

Note: The bus will stop in Novara for transfers to Milan (Malpensa airport) and Bergamo (Orio al Serio airport).

Tour 4. Mont Bégo

Monday, 3 September 2018

7:30     Leave Darfo Boario Terme (entire tour is by bus)

13:00    Arrive in Tende, France

13:30    Lunch

15:00    Musée des Merveilles (www.museedesmerveilles.com)

18:30    Hotel

Tuesday, 4 September 2018

9:00     Vallée des Merveilles (en.wikipedia.org/wiki/Vallée_des_merveilles)
The area of rock engravings will be reached by off-road vehicles. Museum staff will guide the visit.

19.00    Return to hotel

Wednesday, 5 September 2018

9:00     Return to Valcamonica (estimated arrival time is 20:30)

Note: The bus will stop in Novara for transfers to Milan (Malpensa airport) and Bergamo (Orio al Serio airport).

Il Centro Camuno di Studi Preistorici è lieto di proporre in collaborazione con UNIMI il Corso di perfezionamento in Rilevamento dell’Arte Rupestre 2018 dal titolo:

Nuove metodologie per la documentazione e la gestione di un patrimonio montano e vallivo

CARATTERISTICHE DEL CORSO
Il Corso di perfezionamento in “Rilevamento dell’Arte Rupestre. Nuove metodologie per la documentazione e gestione di un patrimonio montano e vallivo” viene proposto da “Università della Montagna” (Università degli Studi di Milano sede di Edolo) in collaborazione con il Centro Camuno di Studi Preistorici al fine di formare nuovi professionisti e trasformare il patrimonio storico-culturale in una leva per la valorizzazione e la crescita economica dei territori. Il Corso è una specializzazione post-laurea che conferisce un titolo accademico.
Il programma prevede di fornire ai partecipanti un sguardo “allargato” sia geograficamente che cronologicamente, e di mettere a sistema discipline complementari, utili per fornire nozioni, metodologie e arricchire l’esperienza sul campo di futuri specialisti in arte rupestre.
Le lezioni prevedono sessioni teoriche e pratiche di topografia con uso di sistemi GPS, creazione e gestione di database, nozioni di archeologia e geomorfologia della montagna, metodologia e raccolta dati sull’arte rupestre.

Il Centro Camuno di Studi Preistorici (con esperienza maturata in 50 anni di attività) e UNIMONT propongono questo corso di formazione professionale e di specializzazione nel settore delle scienze umane e dei beni culturali con una doppia modalità, teorico e pratica direttamente in campo.
Il Corso di Perfezionamento apre la possibilità di apprendimento e applicazioni agli studenti e laureati europei, offrendo lezioni e contributi da parte di professori e professionisti italiani e internazionali e mettendo a disposizione la rete di esperti che il Centro ha saputo intessere nel tempo con università e centri di ricerca di tutta Europa.
Strumenti professionali acquisiti
Alla fine del Corso di Perfezionamento i partecipanti potranno padroneggiare una serie di nozioni teoriche e di strumenti pratici utili per lavorare in molteplici ambiti legati all’arte rupestre ed in particolare di: (1) acquisire il background teorico necessario per situare il fenomeno studiato all’interno di un quadro cronologico e culturale; (2) padroneggiare diverse metodologie di rilievo e gestione dei dati con particolare interesse verso le tecnologie emergenti; (3) indagare e studiare l’arte rupestre in relazione dello stretto rapporto con il contesto ambientale in cui è inserita; (4) comprendere e saper analizzare tale contesto composto da aspetti botanici, climatici e geologici; (5) conoscere gli aspetti basilari di tutela e conservazione del patrimonio archeologico; (6) comprendere le problematiche relative alla musealizzazione dell’arte rupestre.

MODALITÀ DI SVOLGIMENTO
Il Corso di Perfezionamento ha una durata di 30 ore, pratica e teoria vengono erogate in combinazione flessibile, in modo da essere gestibili in caso di maltempo e da permettere mettere in pratica gli strumenti teorici appresi durante le lezioni frontali.
Il corso, per la sua particolarità di unire teoria e pratica, dovrà essere svolto in loco; i partecipanti frequenteranno parte delle lezioni teoriche presso l’Università della Montagna a Edolo (BS) e il Centro Camuno di Studi Preistorici (Capo di Ponte, BS), quelle pratiche nei siti archeologici in Valcamonica (Riserva Naturale Incisioni Rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo). Il corso si svolgerà interamente in lingua inglese.
La lezione introduttiva potrà essere seguita in streaming tramite aula virtuale. L’aula vituale consente l’erogazione di lezioni a distanza, attività interattive di domanda e risposta, sia mediante partecipazione audio-video in sincrono, sia mediante chat.
Il Corso di Perfezionamento prevede una prova finale consistente nella stesura di un articolo (max 12 cartelle) relativo ad uno degli argomenti affrontati durante le lezioni. Gli elaborati saranno sottoposti ai referee della rivista “BCSP – Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici” e i migliori contributi saranno pubblicati.
AMMISSIONE AL CORSO
L’ammissione al corso avviene attraverso la valutazione del Curriculum Vitae. Per partecipare al Corso di Perfezionamento è quindi necessario inviare il proprio CV accompagnato da una lettera di presentazione in cui viene resa noto il proprio livello di conoscenza e le esperienze specifiche legati all’arte rupestre all’indirizzo corso.edolo@unimi.it (allegando CV e lettera di presentazione), le iscrizioni saranno perfezionate a partire da un mese prima della data di inizio del corso attraverso specifica modulistica.

Numero massimo posti disponibili: 25
Quota di partecipazione: 300 euro
Periodo di svolgimento: prima lezione streaming 13 luglio 2018; corso  intensivo 3-7 settembre 2018

Destinatari
Possono essere ammessi tutti coloro che posseggono un titolo nelle seguenti Classi di laurea:
Classi di laurea ex DM 16 marzo 2007: L-01 Classe delle Lauree in Beni Culturali, L-06 Classe delle Lauree in Geografia, L-21 Classe delle Lauree in Scienze della Pianificazione Territoriale, Urbanistica, Paesaggistica e Ambientale, L-10 Classe delle Lauree in Lettere, L-32 Classe delle Lauree in Scienze e Tecnologie per l’Ambiente e la Natura, L-34 Classe delle Lauree in Scienze Geologiche, L-42 Classe delle Lauree in Storia, L-43 Classe delle Lauree in Tecnologie per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali.
Classi di laurea ex DM 16 marzo 2007 – Determinazione delle classi di laurea magistrale: LM-1 Antropologia culturale ed etnologia, LM-2 Archeologia, LM-10 Conservazione dei beni architettonici e ambientali, LM-11 Conservazione e restauro dei beni culturali, LM-15 Filologia, letterature e storia dell’antichità, LM-74 Scienze e tecnologie geologiche, LM-75, Scienze e tecnologie per l’ambiente e il territorio, LM-76 Scienze economiche per l’ambiente e la cultura, LM-80 Scienze geografiche, LM-84 Scienze storiche.

Informazioni
Segreteria organizzativa e sede:
Università della Montagna
via Morino n. 8 – Edolo (BS)
Tel. 02/50330500
Mail: corso.edolo@unimi.it

Centro Camuno di Studi Preistorici
via Marconi 7 – Capo di Ponte (BS)
Tel. 0364/42091  info@ccsp.it

locandina a4_italiano